أخبرني أبو بكر بن الحسن ؛ قال : حدّثنا دحيم « 1 » ؛ قال : حدّثنا مروان بن معاوية ؛ قال : حدّثنا إسحاق بن يحيى بإسناده « 2 » بمثله ؛ ولم يقل في الحكم . أخبرنا أحمد بن منصور بن سيّار الرّمادي ؛ قال : حدّثنا أبو داود الطّيالسي ؛ قال : حدّثنا ابن أبي ذئب ، وحدّثنا العبّاس بن محمّد الدّوري ؛ قال : حدّثنا أبو أحمد الزّبيري ، عن ابن أبي ذئب ؛ قال : أخبرني الحرث بن عبد الرحمن ، عن أبي سلمة ، عن عبد اللّه بن « 3 » عمر ؛ قال : لعن رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلم الرّاشي والمرتشي . حدّثني أبي رحمه اللّه ؛ قال : حدّثنا أحمد بن المقدام ؛ قال : حدّثنا يزيد بن زريع ؛ قال : حدّثنا عبد الرحمن بن إسحاق ، عن ابن أبي ذئب ، عن خاله الحارث « 4 » عن أبي سلمة ، عن عبد اللّه بن عمر ، عن النبي صلّى اللّه عليه وسلم مثله . أخبرنا أحمد بن منصور الرّمادي ؛ قال : حدّثنا أبو داود الطّيالسي ؛ قال : أخبرنا علي بن سهل بن المغيرة ؛ قال : حدّثنا عفان بن مسلم ؛ قال : حدّثنا أبو عوانة ، عن عمر بن أبي سلمة ، عن أبيه ، عن أبي هريرة « 5 » ؛ قال : لعن رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلم الرّاشي والمرتشي في الحكم . أخبرنا أحمد بن منصور الرّمادي ؛ قال : حدّثنا أبو داود الطّيالسي ؛ قال : حدّثنا حفص المدني ؛ قال : حدّثنا الحسين بن عطاء ، عن أبي سلمة ؛ قال : حدّثني أبي أن رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلم قال : « الرّاشي والمرتشي في النّار » . حدّثنيه الحسن بن علي بن بشر الصّوفي ؛ قال : حدّثنا سعيد بن محمّد الجرمي ؛ قال : حدّثنا أبو عبيدة الحداد ؛ قال : حدّثنا عمر أبو حفص المدني ؛ قال : حدّثني الحسين بن عثمان بن عبد الرحمن بن عوف ، عن أبي سلمة ؛ قال : سمعت أنّ عبد الرحمن بن عوف يقول : سمعت رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلم يقول : « الرّاشي والمرتشي في النار » . قال أبو بكر : الذي قاله أبو عبيدة الحدّاد هو الصواب ، وأبو داود الطّيالسي خلط فيه ولم يقمه .

--> ( 1 ) دحيم : عبد الرحمن بن محمد الأسدي . ( 2 ) وحديث عائشة - رواه البزّار ، وأبو يعلى بلفظ : « لعن رسول اللّه صلّى اللّه عليه وسلم الراشي والمرتشي » . وفيه إسحاق بن يحيى بن طلحة ؛ قال الهيثمي في مجمع الزوائد : وهو متروك . ورواه أبو سعيد النقاش في كتاب القضاة عن عائشة دون أن يذكر لفظ الحكم في آخره . ( 3 ) في كنز العمال : حديث ابن عمر أخرجه الحاكم بهذا اللفظ . ( 4 ) الحارث أي ابن عبد الرحمن الآنف الذكر . ( 5 ) أبو عوانة هو الوضاح بن عبد اللّه اليشكري . وحديث أبي هريرة أخرجه ابن حبان وصححه ، وحسنه الترمذي ، قال في نيل الأوطار : وقد عزاه الحافظ في بلوغ المرام إلى أحمد ، والأربعة : وهو وهم : فإنه ليس في سنن أبي داود غير حديث ابن عمر المذكور . قال ابن رسلان في شرح السنن : وزاد الترمذي والطبراني بإسناد جيد - في الحكم - وقال في سبل السلام : وزاد أحمد : والرائش وهو الذي يمشي بينهما .